After the explosive events of last issue, Melody and Ada have been separated. Melody is onboard an alien spaceship piloted by George Parker, her father, who compels her to join him as the ultimate weapon in his fight against Echo. Ada, meanwhile, is not Ada anymore... She's stuck in the body of Gloria Bell, the frontwoman of a band in the 1970s New York punk scene. Both Melody and Ada struggle to find each other again to face off with Echo once and for all, confronting their pasts and risking madness.